Zum Inhalt springen
Rechtliches

Hinweis zum geistigen Eigentum und Urheberrecht

DEL Studio · delstudio.store · delstudio.site · Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026

Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des spanischen Originals. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich; zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben unberührt.

Spanisches Original lesen

© 2026 Eduard Varariu Diaconu (DEL Studio). Alle Rechte vorbehalten.

01

Inhaberschaft und Geltungsbereich

Die Websites delstudio.store und delstudio.site (die «Websites») stehen im Eigentum von Eduard Varariu Diaconu, der unter dem Handelsnamen DEL Studio tätig ist.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die ursprünglichen Inhalte der Websites (Texte, Designs, Logos, Bilder, Videos, Dokumente, Struktur und Code) durch Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Inhaberschaft liegt bei DEL Studio oder dem jeweiligen Rechtsinhaber. Die Veröffentlichung eines Inhalts bedeutet weder die Übertragung von Rechten noch die Gewährung einer allgemeinen Nutzungslizenz.

02

Software, Entwicklungen und professionelle Dienstleistungen

Die Rechte an der Software, dem Quellcode, den Werkzeugen, Vorlagen und der Dokumentation jedes Projekts richten sich nach dem jeweiligen Vertrag und dem entsprechenden Arbeitsauftrag (Orden de Trabajo). Sofern nichts anderes vereinbart ist:

  • Speziell für den Kunden erstellte Entwicklungen werden nach vollständiger Zahlung des Preises an diesen übertragen.
  • Die Werkzeuge, Komponenten, Methoden und wiederverwendbaren Materialien von DEL Studio, die vor dem Projekt bestanden oder unabhängig davon sind, bleiben Eigentum von DEL Studio, und der Kunde erhält eine Nutzungslizenz für die Liefergegenstände.

Die Beauftragung einer Dienstleistung impliziert für sich genommen nicht die Übertragung aller Rechte am geistigen Eigentum. Dieser Hinweis ändert nichts an den Rechten, die dem Kunden oder Dritten kraft Gesetzes oder Vertrags zustehen.

03

Erlaubte und untersagte Nutzungen

Sie dürfen auf die Websites zugreifen und deren Inhalte für legitime persönliche oder berufliche Zwecke einsehen. Sie dürfen Fragmente zu Kommentierungs- oder Kritikzwecken unter Angabe der Quelle und des Autors zitieren, gemäß Artikel 32 des Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Neufassung des spanischen Urheberrechtsgesetzes).

Ohne schriftliche Genehmigung, spezifische Lizenz oder eine erlaubende Norm ist Folgendes nicht gestattet:

  • Die Inhalte in wesentlichem Umfang zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen.
  • Die geschützten Materialien zu verändern, anzupassen, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.
  • Die Inhalte zu vermarkten, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder zu verwerten.
  • Urheberrechtshinweise, Marken, Eigentumsangaben oder Schutzmechanismen zu entfernen.
  • Inhalte, Designs oder Entwicklungen von DEL Studio als eigene auszugeben.
  • Deren Marken, Logos oder Kennzeichen in einer Weise zu verwenden, die Verwirrung über die Inhaberschaft, Zugehörigkeit oder das Sponsoring stiftet.

Diese Einschränkungen gelten unbeschadet der gesetzlich anerkannten Ausnahmen und Schranken.

04

Automatisierte Extraktion sowie Text- und Data-Mining

Es ist nicht gestattet, Inhalte der Websites massenhaft oder systematisch durch Scraping, Roboter, Crawler oder andere automatisierte Mittel ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung zu extrahieren.

Gemäß Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 und deren nationalen Umsetzungsvorschriften behält sich DEL Studio ausdrücklich die für das Text- und Data-Mining erforderlichen Vervielfältigungs- und Entnahmerechte an den Inhalten der Websites vor, einschließlich der Sammlung von Datensätzen für das Training, die Feinabstimmung oder die Bewertung von Systemen der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens. Die Tatsache, dass Inhalte öffentlich zugänglich sind, stellt keine Genehmigung für diese Nutzungen dar. Dieser Vorbehalt wird, sofern technisch möglich, durch maschinenlesbare Anweisungen, wie z. B. in der Datei robots.txt, ergänzt.

05

Marken und Kennzeichen

Die auf den Websites erscheinenden Handelsnamen, Logos und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Ihr Erscheinen impliziert keine Geschäftsbeziehung, kein Sponsoring, keine Verbindung und keine Billigung, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Die Verwendung der Kennzeichen von DEL Studio in einer Weise, die Rechte verletzt, irreführend ist oder eine nicht bestehende Beziehung suggeriert, ist nicht gestattet.

06

Inhalte und Komponenten Dritter

Die Websites können Inhalte, Bibliotheken, Softwarekomponenten (einschließlich Open Source), Schriftarten, Bilder, Videos oder Dienste Dritter enthalten, die ihren eigenen Lizenzen und Bedingungen unterliegen. DEL Studio beansprucht nicht deren Inhaberschaft und respektiert die jeweils anwendbaren Lizenzen. In professionellen Projekten werden die integrierten Komponenten Dritter in der Dokumentation oder im Vertrag detailliert aufgeführt.

07

Meldung möglicher Verstöße

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt der Websites Ihre Rechte am geistigen oder gewerblichen Eigentum verletzt, schreiben Sie bitte an hello@delstudio.site unter Angabe von:

  • Ihrer Identität und einer Kontaktmöglichkeit.
  • Des Werks, der Marke oder des Rechts, das Sie als verletzt ansehen, sowie gegebenenfalls Unterlagen, die Ihre Inhaberschaft oder Ihre Befugnis belegen, im Namen des Inhabers zu handeln.
  • Der URL oder des genauen Standorts des fraglichen Inhalts.
  • Einer Erläuterung der mutmaßlichen Verletzung.

Geben Sie keine personenbezogenen oder vertraulichen Daten an, die nicht erforderlich sind. Wir werden die Mitteilung prüfen und die den Umständen und dem Gesetz entsprechenden Maßnahmen ergreifen. Der Erhalt der Mitteilung impliziert nicht, dass ein nachgewiesener Verstoß vorliegt, und schränkt Ihr Recht, den Rechtsweg zu beschreiten, nicht ein.

08

Unbefugte Nutzung

Sollten Materialien, an denen DEL Studio Rechte hält, ohne Genehmigung verwendet werden, können wir deren Entfernung oder die Einstellung dieser Nutzung verlangen und die rechtlich verfügbaren Schritte einleiten. Nichts in diesem Hinweis schränkt die Rechte, Einreden oder Rechtsbehelfe ein, die das Gesetz den Nutzern und Dritten zugesteht.

09

Verhältnis zu anderen Dokumenten, Aktualisierung und Sprache

Dieser Hinweis ergänzt das Impressum (Aviso Legal), die Nutzungsbedingungen und die Richtlinie für die zulässige Nutzung. Für Liefergegenstände und Materialien professioneller Dienstleistungen haben der Vertrag und der Arbeitsauftrag (Orden de Trabajo) Vorrang, unbeschadet zwingender gesetzlicher Vorschriften.

Wir können diesen Hinweis aktualisieren, wenn sich die Websites, die Dienste oder die Vorschriften ändern; die jeweils gültige Version ist durch ihr Datum gekennzeichnet. Er wird in spanischer Sprache bereitgestellt, die im Falle der Veröffentlichung von Übersetzungen Vorrang hat, sofern keine zwingende Norm etwas anderes vorschreibt. Für Anfragen zum geistigen Eigentum schreiben Sie bitte an hello@delstudio.site.

Alle rechtlichen Dokumente
WhatsApp