Zum Inhalt springen
Rechtliches

Impressum

DEL Studio · delstudio.store · Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026

Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des spanischen Originals. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich; zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben unberührt.

Spanisches Original lesen
01

Identifizierung des Inhabers

In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) wird darauf hingewiesen, dass die Website https://delstudio.store (im Folgenden die „Website“) im Eigentum steht von:

Inhaber: Eduard Varariu Diaconu

Handelsname: DEL Studio

Status: Einzelunternehmer (selbstständiger Erwerbstätiger)

NIF (Steuernummer): 54773086N

Kontakt- und Korrespondenzadresse im Vereinigten Königreich: Suite 10, 44–46 Elmwood Avenue, Belfast, County Antrim, Northern Ireland, BT9 6AZ, United Kingdom

Kontakt-E-Mail: hello@delstudio.site

Weitere Domains des Inhabers: delstudio.store und delstudio.site gehören dem Inhaber und werden gleichermaßen für die Website und die elektronische Kommunikation genutzt.

DEL Studio ist ein Handelsname, der von Eduard Varariu Diaconu im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit verwendet wird. Er stellt keine eigenständige juristische Person neben seinem Inhaber dar. Im Folgenden bezeichnet „der Inhaber“ Eduard Varariu Diaconu.

02

Gegenstand der Website

Die Website bietet Informationen über DEL Studio, seine professionellen Dienstleistungen, technischen Kapazitäten und Kontaktwege und erleichtert die Kommunikation mit potenziellen und bestehenden Kunden.

Die Dienstleistungen können unter anderem Software-Engineering, Entwicklung von Webanwendungen, Design und Implementierung digitaler Systeme, Automatisierung, Integration künstlicher Intelligenz, technische Architektur, Technologieberatung, System-Refactoring, Wartung und Support umfassen.

Die veröffentlichten Informationen haben allgemeinen und informativen Charakter und stellen kein verbindliches vertragliches Angebot dar. Die Erbringung von Dienstleistungen richtet sich nach den Angeboten, Verträgen, Leistungsbeschreibungen (Statements of Work) und sonstigen Dokumenten, die von den Parteien ausdrücklich akzeptiert werden.

03

Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig, sorgfältig und in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, dem guten Glauben und den Rechten Dritter zu nutzen.

Untersagt ist:

Die Nutzung der Website für rechtswidrige oder betrügerische Aktivitäten.

Der Versuch des unbefugten Zugriffs auf Systeme, Konten oder geschützte Bereiche.

Das Einschleusen von Schadcode oder Handlungen, die darauf abzielen, die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Website zu beeinträchtigen.

Die absichtliche Störung ihres Betriebs.

Identitätsdiebstahl von anderen Personen oder Organisationen.

Das Extrahieren, Wiederverwenden oder Verwerten ihrer Inhalte entgegen dem Gesetz oder den Rechten ihrer Inhaber, einschließlich der Nutzung unbefugter automatisierter Werkzeuge zur Massenextraktion (Scraping).

04

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte der Website, einschließlich Texte, Designs, Grafikelemente, Logos, Marken, Handelsnamen, Code, Dokumentationen und sonstige Materialien, gehören dem Inhaber oder werden mit der entsprechenden Lizenz oder Genehmigung verwendet, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Der Zugriff auf die Website gewährt dem Nutzer keinerlei Rechte am geistigen oder gewerblichen Eigentum an diesen Inhalten. Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen.

Vorbehalt der Rechte auf Text- und Data-Mining. Gemäß Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 und deren Umsetzungsbestimmungen behält sich der Inhaber ausdrücklich das Recht vor, die Nutzung der Inhalte der Website für das Text- und Data-Mining, einschließlich des Trainings von Systemen der künstlichen Intelligenz, ohne ausdrückliche Genehmigung auszuschließen.

Die auf der Website erscheinenden Namen, Marken und Materialien Dritter gehören ihren jeweiligen Inhabern.

Die Rechte an den für Kunden entwickelten Arbeiten, einschließlich Quellcode, Liefergegenstände, Lizenzen sowie vorbestehende Komponenten oder Komponenten Dritter, werden in den entsprechenden vertraglichen Vereinbarungen festgelegt.

Mitteilungen über mögliche Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums können an hello@delstudio.site gerichtet werden, unter Identifizierung des betroffenen Inhalts, seines Standorts und der Rechte, die als verletzt erachtet werden.

05

Richtigkeit und Aktualisierung der Informationen

Der Inhaber bemüht sich, die Informationen auf der Website angemessen aktuell zu halten, garantiert jedoch nicht, dass diese frei von Fehlern, Auslassungen oder Ungenauigkeiten sind. Die Inhalte können jederzeit aktualisiert, korrigiert oder entfernt werden.

Die Veröffentlichung von Informationen über Dienstleistungen, Technologien oder Kapazitäten garantiert nicht deren sofortige Verfügbarkeit und stellt für sich genommen keine vertragliche Verpflichtung zur Leistungserbringung dar.

06

Verfügbarkeit und Betrieb

Der Inhaber trifft angemessene Maßnahmen, um die Website betriebsbereit zu halten, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

Der Zugriff kann vorübergehend durch Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technische Vorfälle, Ausfälle von Providern oder Infrastruktur oder durch Umstände außerhalb der angemessenen Kontrolle des Inhabers beeinträchtigt werden.

07

Links zu Dritten

Die Website kann Links zu Websites, Plattformen oder Diensten Dritter enthalten. Deren Einbindung impliziert nicht notwendigerweise eine Geschäftsbeziehung, Billigung oder Empfehlung ihrer Inhalte oder Dienste.

Der Inhaber kontrolliert die externen Seiten nicht und haftet nicht für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit oder Datenschutzrichtlinien, unbeschadet der gesetzlich vorgesehenen Verantwortlichkeiten. Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass ein Link zu rechtswidrigen Inhalten führt, kann er dies an hello@delstudio.site mitteilen.

08

Kommunikation und Kontakt

Allgemeine Anfragen und Mitteilungen bezüglich der Website oder der Dienstleistungen: hello@delstudio.site

Schutz personenbezogener Daten: privacy@delstudio.site

Schwachstellen oder Sicherheitsvorfälle: security@delstudio.site

Elektronische Mitteilungen müssen ausreichende Informationen enthalten, um deren Gegenstand zu identifizieren und eine angemessene Antwort zu ermöglichen.

09

Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website wird in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, die über die Website selbst zugänglich ist. Diese informiert über den Verantwortlichen der Verarbeitung, die Zwecke, die Rechtsgrundlagen, die Aufbewahrungsfristen, die Empfänger, mögliche internationale Übermittlungen und die Rechte der betroffenen Personen.

10

Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Informationen hierzu, Kategorien, Zwecke und die Mechanismen zu deren Annahme, Ablehnung oder Konfiguration werden in der Cookie-Richtlinie detailliert beschrieben.

Nicht notwendige Cookies werden erst nach Einholung der gültigen Einwilligung des Nutzers aktiviert, die jederzeit widerrufen werden kann.

11

Sicherheit

Der Inhaber wendet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, die den Risiken entsprechen, um die im Rahmen seiner Tätigkeit verarbeiteten Systeme und Informationen zu schützen.

Mögliche Schwachstellen oder Sicherheitsvorfälle können an security@delstudio.site gemeldet werden. Es wird gebeten, diese nicht öffentlich zu machen, bevor der Inhaber eine angemessene Frist zur Analyse und Behebung hatte.

12

Haftung

Der Inhaber haftet gemäß der geltenden Gesetzgebung. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Inhaber nicht für:

Schäden, die aus einer Nutzung der Website resultieren, die diesem Impressum oder dem Gesetz widerspricht.

Inhalte, Dienste oder Richtlinien verlinkter Websites Dritter.

Unterbrechungen, Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Umstände außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht werden, einschließlich Ausfällen von Infrastruktur- oder Telekommunikationsanbietern.

Schäden durch das Vorhandensein von Schadcode, der von Dritten trotz der getroffenen angemessenen Sicherheitsmaßnahmen eingeschleust wurde.

Keine Bestimmung dieses Impressums schließt die Rechte von Verbrauchern und Nutzern oder Haftungen aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können, oder schränkt diese ein.

Die spezifischen Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen, Garantien, Abnahme von Liefergegenständen, geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkung und Streitbeilegung werden in den mit jedem Kunden geschlossenen Verträgen festgelegt.

13

Änderungen

Der Inhaber kann dieses Impressum ändern, um regulatorische, technische, operative oder tätigkeitsbezogene Änderungen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist auf der Website verfügbar und gibt das Datum der Aktualisierung an.

Änderungen berühren die Bedingungen bereits geschlossener Verträge nicht rückwirkend, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

14

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt dem spanischen Recht und den anwendbaren europäischen Vorschriften.

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website unterwerfen sich die Parteien den zuständigen spanischen Gerichten, unbeschadet der Gerichtsstände, die die zwingenden Vorschriften für Verbraucher und Nutzer anerkennen, die sich an die Gerichte ihres Wohnsitzes wenden können, sofern das Gesetz dies vorsieht.

Das auf Dienstleistungsverträge anwendbare Recht und der Gerichtsstand werden in den entsprechenden Vereinbarungen unter Beachtung der geltenden zwingenden Normen festgelegt.

15

Allgemeine Bestimmungen

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieses Impressums für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre Gültigkeit.

Kein Verzicht. Die Nichtausübung eines Rechts durch den Inhaber stellt keinen Verzicht auf dieses dar.

Sprache. Wird dieses Impressum in mehreren Sprachen angeboten, ist im Falle von Abweichungen die spanische Fassung maßgebend.

Alle rechtlichen Dokumente
WhatsApp